Решение задач «Необходимо решить задачи по предмету : Иностранный язык в сфере юриспруденции»,
иностранный язык в Казани

Unit 1. TEXT. EUROPEAN COMMUNITY Exercises: 1. Подставьте английские словосочетания к их русскому переводу, пользуясь электронным словарем. 1) Supranational 1. чередовать(ся); сменять(ся) по очереди 2) customs check 2. преследовать судом; подавать в суд, возбуждать иск 3) internal borders 3. обеспечивать преемственность 4) Schengen Agreement 4. наднациональный 5) European Court of Justice (ECJ) 5. 1) кандидат, предложенный на какую-л. должность; 2) номинант, претендент, соискатель accounts 1) бюджет; 2) счета; расходы 6) Civil Service 6. таможенный досмотр 7) Presidency 7. принимать гостей, выступать в роли принимающей стороны 8) Rotate 8. внутренние границы 9) provide continuity 9. пленум; пленарное заседание 10) nominee 10. Шенгенский договор, 1985 (Соглашение «О постепенной отмене проверок на общих границах»; подписано в городке Шенген (Люксембург) 11) host 11. иметь преимущественное значение, превосходить по важности 12) plenary session 12. Европейский суд 13) take precedence 13. утратить юридическую силу 14) lose effect 14. аппарат международных организаций 15) sue 15. директива, предписание, руководящие разъяснения 16) directive 16. 1) президентство, обязанности президента; 2) председательство; обязанности председателя 2. Дайте письменный перевод текста «European community», пользуясь электронным словарем. Unit 2. TEXT.THE US ATTORNEY Exercises: 1. Подставьте английские словосочетания к их русскому переводу, пользуясь электронным словарем. 1) cover 1. уровень начальной стадии высшего образования 2) in length 2. функциональный тест 3) reciprocity agreement 3. включать, содержать, охватывать 4) honor 4. сдавать экзамен 5) examiner 5. совет управляющих 6) undergraduate level 6. профессиональная ответственность 7) sit an exam 7. общий для определенного количества штатов 8) multistate 8. продолжительностью 9) multiple-choice exam 9. палата депутатов 10) essay exam 10. кодекс; система правил (поведения, чести, морали и т. д.) 11) performance test 11. экзамен, представляющий возможность выбора из предоставленных ответов 12) professional responsibility 12. соглашение, основанное на взаимности 13) code 13. уважать, соблюдать 14) judicial conduct 14. беспристрастное поведение, поведение юриста 15) current 15. сочинение-рассуждение 16) accredit 16. современный, популярный, широко распространенный 17) house of delegates 17. признать высшее учебное заведение правомочным выдавать дипломы и присваивать учёные степени 18) board of governors 18. экзаменатор, эксперт 2. Дайте письменные ответы на вопросы по тексту, взяв за ответ предложения из текста. 1) What must a person do if he wishes to practice law in the USA? 2) How may reciprocity agreements between states be connected with legal profession? 3) What qualities of candidates are evaluated by state bar examiners? 4) What areas does the MBE cover general legal knowledge in? 5) What does the MPRE tests knowledge code on? 6) How long does the MPRE last? 7) What activities does the ABA carry out? 8) How are the policies of the ABA determined and administered? 3. Решите истинны или ложны эти утверждения, исходя из информации, представленной в тексте «The US attorney». Поставьте T (true), если истинны, F (false), если ложны. 1) In order to practice law in the United States, one must be admitted to the ABA. 2) The criteria for permission to sit the state bar exam are the same all over the USA. 3) The state bar exam in most states is also known as the Multistate Bar Exam. 4) America has the same division of the profession between barristers and solicitors, as in England. 5) The ABA holds an annual meeting, which is the largest annual gathering of lawyers in the world. 4. Подставьте глаголы к их определениям на английском языке, пользуясь электронным словарем. to administer to admit to argue to compel to disclose to educate to practice to qualify to regulate to represent to require to sue 1) to allow somebody to become a member of a club, a school, or an organization;