Перевод с ин. языка «Грамотно перевести текст с английского на русский язык»,
Английский язык в Казани

Грамотно перевести текст на русский язык. Данный текст: GRAMMAR AND VOCABULAR Grammar. Read the following conversations carefully. One word is missing in each. Write the missing word in the gap. Note that short forms such as isn't, can't etc. are each one word. 1. 'How long has the company in fine business?' — 'We opened in 1997.' 2. 'How did you get to work every morning?' —'Well, usually I go by car.' 3. 'Are you working on the new project?'— 'Yes, I am in charge of the budget.' 4. 'He's flying for Brussels on Tuesday.'— 'Oh, then he'll be away for the meeting.' 5. ' Would you like to visit our offices?'— 'No, thanks. I don't have the time.' 6. 'He didn't go to the training course.' — 'Well, he should have as he still know how the system works.' 7.'The phone is ringing.' — 'Don't worry. I get it.' 8.'She's been worked for the company for the last four years.' — 'I didn't know she had been here that long.' 9.'Have you ever given a presentation before?' — 'No. This is the first time.' 10. 'If the sales will improve soon, we'll be in trouble.' — 'Yes. But I'm sure they will.' 11. 'Is it OK if I smoke here?' — 'No, I'm afraid you can't smoke here. 12. 'Apparently they us to deliver their order before next Tuesday.' — 'Well, that won't be easy.' 13. ‘What have he been doing for the last few days?’ - ‘I have no idea’. 14.’ Does he realty intend to resign next month?' — 'Well, that's what he said.' 15. What would you do if you lost your job?' — 'I think I could find another one quite easily. 16.'Do you think we will finish this on time?' — 'No way.' 17.'How long will it take to get there?'— ….'We should be there by twelve.' 18.’How does she report to?' — 'Her line manager.' 19.’Which department does he work, in?'—'Sales.' 20. Do you agree with what she said?' — 'Yes, i think she was absolutely right.' 21 Working we're not in buying any of their products.' — 'I know what you mean. They really are too expensive.' 22. When he joined the company there have been a lot of changes.' — 'Yeah. But not all of them have been improvements.' 23. Whose fault was it?' — 'Actually it was mine. I mixed up the addresses.' 24. Which one of the two options one do you prefer?' — I think the first one is the best.' 25. How the situation has improved, there are still some problems.' — 'I'm sure we'll be able to sort them out in no time.' 26. There of all we should prepare a plan of action.' — 'Right. Then we can decide what skills we need.' 27. 'Orders for the month are down and as a company we have had to slow down production.' — 'But I'm sure things will pick up soon.' 28. The company specialises in measurement systems that produces machines for all types of testing.' — "They provide the software, too.' 29. Before sign the contract you should get it checked by a lawyer. — 'We've already arranged for someone to have a look at it.' 30. How much would it cost us to rent a new machine? — It could work out at under two thousand pounds a year.